Позитив
Как говорится, "Слушай маму и депрессивно-суицидальный блэк-металл" (с)
Как говорится, "Слушай маму и депрессивно-суицидальный блэк-металл" (с)
Недавним (относительно) событиям в США посвящается.
Книги: Гойя, Бальзак, Энсор, Сартр, Вольтер...
Оригинал в комментариях.
Перевод в заголовке.
Перевод в заголовке.
Небольшая ремарка для 21 (с ума сойти) подписчика группы. Вот уже около трёх месяцев я дважды в неделю выкладывал переводы комиксов Джонни Райана. Как правило, это были достаточно большие сюжеты, на 8-12 панелей. У меня ещё отложено несколько работ такого формата и я когда-нибудь обязательно их переведу (а ещё давно лежит подборка Angry Youth). Если вам удастся найти такие комиксы в нормальном качестве, скидывайте в комментарии, буду очень признателен. Но недавно мне повезло наткнуться на страницу автора в Twitter (*запрещён в России, и т.д., и т.п.). Я посмотрел, преисполнился и считаю своим долгом поделиться найденным. Так что какое-то время будут такие вот короткие скетчи.
Рекомендую почитать, если не слышали об этом персонаже. Если вкратце - это рок-музыкант. Прославился эксцентричным поведением на сцене: выходил на публику голый и окровавленный, бил об голову бутылки, срал перед зрительным залом, обмазывался фекалиями и бросался ими в толпу, засовывал микрофон себе в жопу... Был судим и отсидел несколько лет в тюрьме. Скончался в возрасте 36 лет от передоза, причём дело было на вечеринке и гости, не сразу понявшие, что дело неладно, продолжали бухать и делать селфи с валяющимся Аллином. Такие дела.