Сегодня мы поговорим о притяжательном падеже. Как известно, в английском падежей нет, но один вот остался рудиментом. Почему он не считается за падеж? Потому что падежное окончание должны получать все существительные, а в данном случае речь идет о живых объектах и некоторых исключениях, как следствие, гордо называть "падежом" форму, которая не применима к большинству слов, как-то неправильно.
Итак, притяжательный падеж возникает из родительного падежа, который чаще всего имел форму с окончанием на S\eS.
GrendelS dǣda (Гренделс дээда) - деяния Гренделя.
Постепенно оставшиеся три падежа уходят, а родительный падеж превращается в апостроф и букву S - 's. Апостроф в данном случае не раскрывается, он просто есть. Да и хоть как-то надо отличать слово в падеже от множественного числа.
Означает получившееся слово "принадлежащий кому-то" или "относящийся к кому-то"
кот - кошачий - кошачья еда
cat - cat's - cat's food
мама - мамин - мамина сумка
mom - mom's - mom's bag
My friend's name is Charles
Моего друга имя - Чарльз
Моего друга зовут Чарльз
He is the cat's pyjamas
Он - кошачья (кота) пижама
Он лучше всех
Разбираемся дальше.
Предположим, нам нужно сказать не "миска кота", а "миска котов". Как поставить слово во множественном числе в падеж? Да так же.
The cats' plate - Котов миска
Так как "коты" уже оканчиваются на -S, то вторую мы не пишем, зачем? Только апостроф, который, хоть и не читается, будет обозначать падеж.
Most of my friends' parents
Большинство из "моих друзей" родителей
Большинство из родителей моих друзей
Может возникнуть вопрос "А если множественное на -S не кончается?" Тогда его можно добавить в падеже!
Southern California Children's Hospital
Детская (детей) больница в южной Калифорнии
Можно ли поставить несколько слов в падеже подряд? Конечно, да!
A friend's brother's cousin's uncle
Друга брата двоюродного брата (или сестры) дядя
Дядя двоюродного брата брата друга.
А теперь разберем часто встречающийся двойной притяжательный падеж.
К примеру, во фразе - He is a friend of Luna's - форм для принадлежности, фактически, две - частичка of, которая тоже вводит родительный падеж, про нее в следующий раз, и имя девушки из Гарри Поттера (Луна или Полумна в русском переводе) тоже стоит в падеже.
При этом, стоит отметить, значение будет "он один из нескольких друзей Полумны".
Можно ли второе имя написать без падежа? Да пожалуйста.
I am a friend of Sarah Connor.
Я друг Сары Коннор.
При этом, если нужно употребить местоимение, оно будет в притяжательной форме.
You have something of mine
У тебя есть кое-что мое.
Напоследок, может возникнуть вопрос, как создать сложные варианты падежа? Королева Англии, Мамина и папина машина - где будет стоять падеж в таких случаях?
Если у вас объект определяется несколькими словами - "Королева Англии", "сосед, продающий рыбу", то падеж ставится в конце.
Queen of England's personal items
Личные вещи королевы Англии.
А если несколько объектов, то можно поставить падеж после каждого (и тогда у каждого будет что-то), а можно после последнего, и тогда это что-то будет общим.
My mom's and dad's cars - у мамы есть машина, и у папы есть машина.
For Mom and Dad's surprise party
Для вечеринки-сюрприза для мамы и папы (вечеринка одна, людей двое)
В следующем посте мы разберем падеж на более высоком уровне, разберем, как отличить притяжательное значение падежа от описательного, и какие тонкости употребления при этом бывают.
Поддержать автора материально - Яндекс или Сбер - 4274 3200 3813 6894
