Озвучка бойцовского клуба
Приветствую
Как то на просторах дырнета я нашел фан озвучку по БК, но никак не могу найти источник данной озвучки.
Может у кого есть информация где можно найти автора либо фулл версию с озвучкой?
Тайлер Пидор
-Тайлер Пидор -вы знаете, что смешав сперму с апельсиновым соком, то вы будете как еблан? -нет, я не знал. А это правда?
-правда. Всякую хуйню можно творить из подручных материалов
-Неужели?
-если захотите
-пидор, вы знаете, вы... самый интересный из всех моих одноразовых друзей... ведь в самолётах всё одноразовое, даже люди
-о, ясно. Пошёл на хуй
-спасибо
-и вам это нравится?
-что?
-быть пидором
Мнемотехника:)
Мои перевод и озвучка роликов тут
Отсутствие русской озвучки убивает интерес к игре?
Как минимум в последние пару лет замечаю, что выходит всё меньше игр с русской озвучкой. Например на ps5 с русской озвучкой навскидку от силы игр 30-40
И вот смотрю на библиотеку и вижу, что полностью пройдены игры только с русской озвучкой: ласт оф ФАС обе части, первый человек паук, хоррайзен, Дейз гон иииии.всё.Десятки других игр со средним временем пару часов. На ПК ситуация не лучше
Можно конечно играть с субтитрами, но вот парадокс: читать мне нравится, но не диалоги в играх. Как будто уходит часть атмосферы. Когда вместо того, чтобы любоваться графикой игры и воспринимать речь героев только на слух, ты вынужден читать текст
Ярко это проявляется в той же гта 5, когда ты едешь на миссию и твой напарник затирает чëткие ниггерские темы и перед тобой выбор: либо слушать его, либо следить за дорогой)
Также субтитры часто криво реализованы, если говорит больше одного человека. И вот перед тобой уже мешанина текста вместо цельного повествования
Фильмы знаю тоже некоторые смотрят с субтитрами, чтобы слышать оригинальный голос. Но для игр лучше озвучка, а еë нет(
.Ps
А какие у вас есть любимые игры с русской озвучкой?
Как киношники глушат бумажные пакеты
В этом видео сумасшедшие американские киношники, чтобы сэкономить на озвучке и записать звук сразу же в кадре, придумывают способы глушения мешающих звуков от бумажных пакетов, бильярдных шаров и всякой другой дряни.
Смс в Древнем Египте
Мой перевод и озвучка английского, немецкого и американского юмора тут