Правда ли, что в Мёртвом море невозможно утонуть?
Один из самых известных фактов об этом озере на границе Израиля и Иордании — его удивительная солёность, не дающая людям утонуть. Мы проверили, насколько корректно это утверждение.
Спойлер для ЛЛ: утонуть, опустившись на дно, нельзя, но можно захлебнуться
О том, что в Мёртвом море невозможно утонуть, сообщают такие источники, как BBC, книга «В мире занимательных фактов», школьный учебник «География в пятом классе» и многие другие. Об этом же пишет и Яков Перельман в своей «Занимательной физике», заодно цитируя фрагмент из «Простаков за границей» Марка Твена: «Это было забавное купанье! Мы не могли утонуть. Здесь можно вытянуться на воде во всю длину, лёжа на спине и сложив руки на груди, причём большая часть тела будет оставаться над водой. <…> Если же вы плывёте лицом вниз, то двигаетесь не вперёд, а назад».
Действительно, это озеро с площадью поверхности 605 км2 уникально по ряду параметров. Его поверхность расположена на высоте около 434 м ниже уровня моря и неуклонно опускается, что делает побережье Мёртвого моря самым низким участком суши на земле. В древности водоём служил крупнейшим источником природного асфальта, из-за чего в литературе вплоть до конца XIX века встречалось также данное ему ещё римлянами название Lacus Asphaltites. В последний раз глыба асфальта всплыла на поверхность озера в 60-е годы XX века, причём весила она более тонны. Что до Мёртвого, то это название озеру присвоили арабы по той же причине, из-за которой на иврите оно зовётся Солёным морем или Морем соли (יַם הַמֶּלַח). Дело в том, что солёность воды в Мёртвом море составляет около 31–35%, что примерно в десять раз больше солёности Мирового океана. В результате выжить организмам в такой среде очень и очень сложно. Тем не менее ещё один популярный факт, который распространяли тот же Яков Перельман («Воды его необыкновенно солёны, настолько, что в них не может жить ни одно живое существо») или редакторы энциклопедии Брокгауза и Ефрона («Всякая органическая жизнь отсутствует»), на деле оказывается мифом: высших организмов в озере нет, однако здесь живёт около 20 штаммов архей (древних и очень живучих микробов), более 70 видов плесневых грибов, вирусы, а также — сезонами — жгутиковая водоросль дюналиелла малая.
Впрочем, нас интересует в первую очередь возможность утонуть в Мёртвом море. Казалось бы, его высокая солёность, из-за которой тело само выталкивается из плотной воды, действительно делает утопление невозможным.
Однако даже беглый просмотр СМИ может удивить далёких от темы людей: постоянно появляются новости о том, что в озере тонут люди (один случай, другой, третий). В 2017 году эта печальная участь постигла депутата Госдумы РФ Василия Тарасюка. Согласно статистике, например, в 2009 году в Мёртвом море утонуло или почти утонуло 45 человек, в 2010 году — 21, а в 2012 году 8% всех утонувших в водоёмах Израиля приходилось именно на это озеро.
Дело, оказывается, сводится к тому, что именно подразумевается под словом «утонуть». «Толковый словарь Даля» определяет его как «пойти ко дну, погрузиться в воду или в иную жидкость, не всплывая». Это определение идеально подходит неодушевлённым предметам. Что касается людей, то все мы слышали также о случаях, когда они тонули, захлебнувшись в воде, но не погружаясь на дно водоёма (даже в собственной ванне, как это случилось со знаменитой певицей Уитни Хьюстон). Поэтому для гражданского понятия «утонуть» более актуальны другие определения, встречающиеся на сайтах медицинских учреждений:
утопление — терминальное состояние или наступление смерти вследствие аспирации (проникновения) жидкости в дыхательные пути, рефлекторной остановки сердца в холодной воде либо спазма голосовой щели, что в результате приводит к снижению или прекращению газообмена в лёгких;
утопление — вид механической асфиксии (удушья) в результате попадания воды в дыхательные пути
При таком понимании термина всё встаёт на свои места. Действительно, Мёртвое море заслужило славу довольно опасного места для купания, поскольку в нём из-за ветра или просто расслабившись очень легко перевернуться и оказаться лицом в воде, проглотив некоторое её количество. А это может оказаться фатальной ошибкой по двум причинам. Во-первых, само по себе попадание большого количества воды в организм и вызывает напрямую то самое состояние асфиксии, о котором речь шла выше. Во-вторых, как мы уже знаем, вода эта крайне солёная, что, согласно исследованиям, может запустить опасные процессы внутри организма, от сердца до желудка, даже у детей, не говоря уже о пожилых людях (которых немало среди утонувших в Мёртвом море). Поэтому в таком контексте утонуть в рассматриваемом нами водоёме очень даже возможно.
Характерно, что в английском языке, в отличие от русского, есть два глагола, означающих «утонуть»: to sink (опуститься на дно, как «Титаник») и to drown (захлебнуться в воде, как Уитни Хьюстон). И англоязычные сайты зачастую совершенно корректно подчёркивают, что люди в Мёртвом море не способны сделать первое, но могут сделать второе. Более того, прав был и Марк Твен, который в оригинале использовал глагол to sink, двусмысленно переведённый у Якова Перельмана, но достаточно удачно поданный в другом переводе: «Нам никак не удавалось погрузиться в воду».
Поэтому можно уверенно утверждать, что вопрос возможности утонуть в Мёртвом море лежит сугубо в поле интерпретации указанного глагола.
Наш вердикт: полуправда
В сообществах отсутствуют спам, реклама и пропаганда чего-либо (за исключением здравого смысла)
Аудиоверсии проверок в виде подкастов c «Коммерсантъ FM» доступны в «Яндекс.Подкасты», Apple Podcasts, «ЛитРес», Soundstream и Google.Подкаст
Прайд наблюдает за бегемотом
Бегемот в кадр не вошёл, он под водой.
Национальный заповедник Масаи Мара, Кения.
Фотографы Jonathan & Angie Scott.
Финал
Затаившись на мелководье реки, поросшей тростником, стая гиеновидных собак с нетерпением ждет неизбежного возвращения своей добычи на твердую землю. Эти хитрые хищники часто используют водные источники в качестве естественных преград, чтобы заманить животное в ловушку. Стая работает сообща в тщательно спланированной охоте, которая заканчивается тем, что выбранная ими цель вынуждена отступить в воду. Бегемоты и крокодилы скрываются под поверхностью, вынуждая несчастную жертву, которой некуда деваться, выбраться из глубин на берег, где в дело вступают собаки. Это душераздирающее состязание в остроумии и выносливости, которое воплощает в себе как красоту, так и жестокость мира природы.
Фотограф Beverly Joubert.
Бегемот против носорогов
Заповедник Макалали, ЮАР.
Целебная ванна
Гиена по имени Бостон купается в луже. Возможно, соленая вода поможет залечить ее свежую рану на шее.
Фотограф Marie Lemerle.
Mудак ли я? Яжмать с яжеребёнком не давали половить рыбу на водоёме
Для ЛЛ. Я ловила рыбу, яжмать, которая чилила с семьёй в метрах 15-20 от меня, потребовала выключить мою музыку "Спектакль Джо", которая играла негромко. Я отказалась. Ее яжеребёнок выкинула в водоём мою поводочницу с дорогими крючками и леской, потопталась грязными ногами по моим вещам, накидала мусора в мой открытый рюкзак и ведро с прикормкой. Яжмать все видела и не пресекла это. Цирк продолжился под "Частушки" "Сектор Газа". Потом пришел патруль милиции, объяснил им, что я ничего не нарушаю и, если им не нравится что-то то, они всегда могут уйти в другое место. Семейка и ушла.
Ох и простыня получилась. Длилось все действие минут 40, а такой длиннопост получился.
Я не понимаю, что у таких людей в голове и почему они считают, что все им должны, все обязаны выполнять их требования, все должно быть только так, как они хотят. Ещё и ребенка так воспитывают, дЭбилы
Дело происходило в прошедший понедельник. У меня выходной, на улице чудесная теплая погодка. Живу в Минске, рядом с домом есть Цнянское водохранилище, где прошлым летом ловила неплохих таких подлещиков (но для меня это полноценные лещи)) Зажигалка обычного размера)
С утра моталась по делам, потом в рыболовный. На водоём пришла часам к 17.30. Именно в этом месте ещё не ловила никогда. Хожу, промеряю дно. Определилась с точкой, замешала прикормку, начала раскладываться и закармливать точку . Включила альбом "Спектакль Джо" с китайской колонки негромко (она и не умеет громко). Долгожданный выходной, теплое солнышко в лицо светит, птички поют, скоро любимый муж подойдёт, в рюкзаке вкусный чай с бутерами - красота!! Ага, хрена лысого!
Поясню. Цнянское водохранилище - это место, где тусит прям ДОХРЕНИЩЕ людей в теплый/жаркий сезон. Там круто обустроили пляжи, которых там несколько, много шезлонгов, есть много больших беседок с крышами и стационарным мангалом, детские площадки, есть место, где поставили много разных скульптур, волейбольные сетки, настольный теннис, тренажёры, кругом камеры, патрули милиции. Оооочень круто все сделали. Летом на пляже здесь негде жёппь приткнуть даже на траве, а шезлонги занимают уже с раннего утра, как и беседки. В общем, место не для уединённого отдыха тишиной насладиться. Хотя, на небольшом острове можно найти тихие места. Тут визги, ор, смех, музыка с каждого покрывала своя орет.
Прошлым летом видели, как труп лежал на берегу в паре метров от воды, накрытый простыней, а в паре метров от него уже народ весело плескался в воде, не замечая этого. Или игнорируя, не знаю. Короче место в сезон ооочень многолюдное.
Но я пришла в будний день вечером, особо никого не было, но людей уже много. Для тех, кто знает место, поймёте по фото ниже.
Недалеко, метрах в 20-25 от меня на покрывале тусила молодая девушка (25-30 лет, молодой мужчина (30+) и ребенок лет 5, девочка. Ну тусят и тусят, подумала я.
Стою, закармливаю точку, подбегает мелкая из этой тусы и кричит мне "Вы нам тут ещё отдыхать будете мешать!?" Прям с наездом. И кидает мне жменьку угля в ведро с прикормкой. Хренасе воспитание, думаю. Ну ладно, ребенок, бывает. Убрала из ведра все, дальше закармливаю точку (решила кормушек 25-30 закинуть). Через пару минут опять прибегает, кричит что-то типа "вы нам мешаете" и кидает уже мусор какой-то мне в прикормку. Далее, чуть ли не топчится по моим вещам и с радостными визгами убегает. Я поставила паузу, кричу этой паре (на таком расстоянии обычный голос бы не услышали), чтоб за ребенком следили, что мелкая портит чужое. Мелкая так пару раз ещё побегала. Опять ставлю паузу и кричу им, чтоб следили за мелкой. Через пару минут они уже подходят все вместе. Я думала, что пришли извиниться за поведение ребенка и объяснить, что она у них аутист (или ещё какой диагноз, ибо для меня такое поведение в обществе дикость и невоспитанность), чтоб я с пониманием отнеслась. Ага, размечталась я! Девушка мне сказала, чтоб я выключила музыку, потому что она им мешает. Приказным тоном. Не тише сделала, а именно выключила. Без пожалуйста, хотели птичек послушать, редко на природу все вместе выбираемся. Я б ещё могла и выключить. Настроение хорошее было. Но, я же видела, что они ребенка даже не звали назад, когда она крутилась вокруг меня. Я вежливо отказываю, ибо музыка играет негромко. Также объясняю, что данное место для отдыха и музыку я могу слушать любую и на любой громкости. И, если бы они следили за ребёнком изначально, ещё подумала бы. Пока все это говорю продолжаю дальше точку закармливать. А в этот момент мелкая топчется по моим вещам, хватает поводочницу и бросает ее в воду! Сказать, что я охуела - ниче не сказать! Эта яжмать уже меня на телефон снимает, на камеру рассказывает, как я им мешаю отдыхать, снимает мои вещи. Я ей говорю, что вместо того, чтоб пилить видосики в инстаграмы и тиктоки, лучше бы занималась воспитанием ребенка и объясняла ей, что чужие вещи трогать нельзя и что ваша дочь только что выкинула в воду мою вещь с дорогими крючками и леской. Та сразу перестает снимать. Яжеребёнка поведение никак не пресекает при этом. Повезло, что у меня поводочница из поролона, осталась на плаву и я ее подтянула подставкой для удочки.
Уважаемые читатели, напомню, что я на рыбалке. Поводочница с очень острыми крючками (это небольшие отрезки лески с повязаными крючками на ней), у меня в закормочном ведре лежит кормушка с таким поводком, на крючке которого нанизаны опарышы и червь. Леска тонкая, ее не видно. Пробегая, мелкая вредительница может зацепить ногой/рукой/одеждой и этот крючок вцепится ей в тело. Куда попадет - неизвестно. Даже в глаз может попасть. А вот достать крючок - не так уж и просто. Ещё у меня лежал небольшой, но очень острый ножик без чехла. Лежал просто рядом с рюкзаком в траве. Мне лежал удобно. Коротко объясняю яжмамке это все, той наконец дошло, что ребенок может поранится и виновата будет только она. Отводит личинуса в сторону и грит ей "я запрещаю тебе что-то здесь трогать!" Ага, до этого разрешала, значит.
Все это время яжмать требует выключить музыку. Тут ещё мужчина подключился, но вяленько. Я понимаю, что они просто так не отстанут. Если мелкая выкинет колонку либо что-то ещё, что утонет и испортится в воду - их найдет милиция по камерам. Деньги мне за испорченное они вернут.
Ну штош, не я войну развязала. Ну и включаю я "Частушки" "Сектор Газа" на всю мощь, что может колонка. А может она слАбо, напомню. Но там музыки мало, басов нет и текст слышно хорошо)) Начинают возмущаться, что здесьжеребёнок, просят уже выключить музыку с матами. Почему вы не идете на компромисс, спрашивают . Объясняю, что это они пришли ко мне с наглыми необоснованными предъявами, что их ребенок портил мое имущество, вещи мне ногами вымазала. Пинала меня ногами, руками в том числе, на мои просьбы убрать агрессивного ребенка ничего не делали. Так что теперь я буду слушать что хочу и на громкости, на какой хочу. И поставила "Частушки" на повтор. Эти товарищи позвали мелкую, ушли на свое покрывало.
Ну наконец-то. Точка закормлена, начинаю ловить. Несколько минут проходит, опять припёрлись. Да ёпжешь твою, а! Опять шарманка "выключите музыку". Я им грю, что не собираюсь одно и тоже повторять. Не нравится, вас никто не держит. Я закон не нарушаю. Напоминаю яжматери, что крючки острые, а перезабросы у меня частые. Крючок какое-то время находится в траве, пока я набиваю кормушку, яжеребёнок пробегая может пораниться и моей вины в этом не будет. На что мне говорят, что я буду виновата. Доказывать я не стала. Хочет проверить на практике-да пожалуйста. Тут она с мелкой начинает кидать в воду, где стоит моя удочка, шишки и камни, думая, что самая умная и, что таким образом, они мне рыбу спугнут. Я уже ржу в голос от всего дебилизма))) паралельно мелкая бегает визжит, аки порося на забОе в деревне. Понимаю, что личинку попросили визжать. Ну ок, терпим. "Частушки" поются, шарманка "выключите" не стихает, мужчина по телефону разговаривает. Говорят, что милицию вызывают. Я грю отлично! Сама уже хотела вызвать! Уходят опять на свое покрывало.
Через какое-то время подошёл патруль. Просят музыку выключить. Вежливо спрашиваю, на каком основании я должна выключить? Говорят "выключите, пока мы беседуем". Окей, ставлю паузу. "На вас пожаловались, мешаете людям отдыхать". "Кому мешаю? Чем мешаю?". Просят просто сделать тише, чтоб никого не забирать в отделение. Я им объясняю, что сижу ловлю рыбу, слушаю музыку и имею на это право. Ничего не нарушаю. Что они отойдут и я включу музыку на ту же громкость, что и была. Что эта семейка ко мне сама подходила неоднократно, я их вообще не трогала и занималась своими делами. И даже предупреждала, что крючки острые. Проехать в отделение готова, заодно напишу на семейку заявление, что их ребенок мне портила вещи, родители это видели и никак не реагировали. Что кругом камеры и сориентирую, во скок это было. Они отошли к той семейке, я включила назад "Частушки" на всю возможную громкость. Потом опять подошли ко мне, я уже сама паузу поставила. Вежливо спросили ФИО, номер телефона. Ещё спросили "это ваша любимая песня?" Не грю, сначала слушала спокойную музыку без матов, не на всю громкость. И, если б семейка цирк не устроила, даже не включала бы "Частушки")))
А семейка очень шустро собралась и свинтила недовольная)) Даже ничего на прощание не сказали.
На фото ниже на траве - это мелкие палки и какой-то мусор, что мелкая личинка приносила. В рюкзак мой кидала это. До их прихода была зелёная травка
Ну а я продолжила наслаждаться вечером и природой))
Тем, кто дочитал - огромное спасибо, что осилили. Ну и, собстна, вопрос. Мудак ли я, что не повелась на прихоть какой-то семейки и не выключила музыку по их требованию?
UPD
Особо смысла пояснять не вижу, вижу только пылающие пуканы на колонку, без попытки подумать головой и где-то внимательне почитать)))
Этот водоём находится в черте города. Летом это место бывает тихим только поздней ночью и ранним утром и то, не всегда. Здесь на КАЖДОМ пляже собираются ТЫСЯЧИ ЛЮДЕЙ. Вы думаете, что там все тихонько плавают и читают на пляже книги!? Да там крики детей, подростков, музыка с каждого покрывала абсолютно разная, шум плескания в воде, кто-то мясо жарит! Да че я объясняю! На пляжах не были??
Эта семейка не забралась в пустынное и нелюдное место. Метров 10 вверх стоит беседка с мангалом, ходят толпы людей, катаются на всевозможным транспорте. Даже байк проезжал. Место, которое я выбрала, очень попсовое. Позже еще подтянулись люди, но что-то никому больше музыка не мешала.