Повесть о Хельги - конунге - покорителе Миклагарда. Аркадий Казанцев. (III)
VI.
Преградил врагам дорогу флот могучей Византии,
Корабли стоят на море, словно башни боевые.
Катапульты и баллисты, с высоты бортов дубовых,
Лодьи варваров камнями поражать уже готовы.
За щитами, вдоль фальшборта*, псилы* лёгкие укрыты,
Колчаны для стрел калёных, сумки пращников открыты,
Позади, бронёй железной, копьеносцев строй сверкает
И на шлемах их плюмажи лёгкий ветер развевает.
На воде лежат триеры, как морских чудовищ стая,
Блещут медные тараны, волны, как копьём пронзая.
На хеландии* роскошной, в позолоченной лорике*,
Ждёт друнгарий флота* Варда встречи с князем Гардарики.
Варда – славный флотоводец! И не раз, по Божьей воле,
Сарацинские эскадры побеждал на южном море.
Русов в «клещи» он заманит и охватит быстро с флангов,
Перемелет «жерновами» лодьи северных «варангов»!
Вот уже на горизонте туча алая пылает,
То багряные ветрила ветер свежий надувает,
Хельги – конунга флотилия по волнам несётся споро,
Чтоб окрасить римской кровью воды древнего Боспора.
Князь надел свой шлем железный с полумаскою злачёной,
Руны, что сулят удачу, на личине той сечёны.
Говорит: « Хотят нас, видно, с двух сторон зажать Ромеи,
Только их судов громоздких, наши лодьи побыстрее.
Не полезем мы в ловушку, по краям удар направим,
И рога «быку» ромеев хорошенько обломаем.
Хёвдинг* Карл, ты, с тысячей лодий, левый фланг сомни скорее,
Я же, с остальными, грекам правое крыло рассею».
Как река, что делит русло, в море синее впадая,
Растеклась эскадра Хельги, флот ромейский огибая.
Быстро крайние триеры лодьи русов облепили,
Словно выжлецы* медведя в чаще леса обложили.
С шумом каменные ядра катапульты в них метали,
Тучей стрел и лёгких копий псилы русов осыпали.
Но ломая вражьи вёсла, лодьи к судну подвалили
И крюки железных «кошек» за фальшборты зацепили.
Алые щиты поднявши, поминая Бога брани,
На триеру, как на стену лезут Русы и Славяне.
Частокол ромейских копий наверху их поджидает,
Но удача, как известно, в битве храбрых выбирает.
Гилли и Фарлаф могучий через борт перескочили,
И щитами, как тараном строй скутатов* проломили.
Окружённые врагами спинами друг к другу стали,
И клинки, по римским спатам*, искры сыпля, застучали.
Вот на палубу запрыгнул Руальд , яростью пылая.
Завертел двумя мечами, греков ловко поражая.
Хольды*, следом подоспевши, копьеносцев разметали
И пехоту византийцев к носу и корме прижали.
И ромеи, гибель чуя, о пощаде запросили,
В страхе перед мощью русов, копья и мечи сложили.
И куда ни глянь – повсюду Русь победу одержала,
Фланги вражеского флота словно вихрем разметала!
Над трофейными судами, клич победный раздаётся,
К небесам, в чертог Перуна, в струях ветра он несётся.
На хеландии , мотивы горн унылые выводит:
Друнгарий свои триеры к Анатолии отводит.
В жерло узкое Боспора , Хельги лодьи направляет,
К Константиновой столице войско русов подплывает.
И лежит огромный город в синей дымке, как в тумане.
«Миклагард!» - сказали Русы, «Царьград!» -крикнули Славяне.
VII.
Град Великий Константина! Кто дерзнёт с тобой сравниться?
Равных в силе и богатстве нет Византию столицы!
Вечный Рим, Александрия и Багдад – звезда пустыни,
Блеску Царственного града уступаете вы ныне.
Здесь, на берегу Боспора , Запад встретился с Востоком,
Азия слилась с Европой, как могучих два потока,
Языков, наречий разных гомон город наполняет,
Все богатства Ойкумены Рим Восточный привлекает.
Шелк с далёкого Китая, Каролингские лорики,
Мёд и воск, пенька, пушнина с полуночной Гардарики,
Серебро из Халифата, лес с туманных гор Тавриды*,
Всё стекается рекою к побережью Пропонтиды!*
И лежит Константинополь на семи холмах высоких,
С юга, севера, востока плещут волны вод глубоких.
А над городом огромным, рвами, стенами тройными
Ярче солнца блещут златом купола Святой Софии.
Велико ромеев царство, широки его границы,
Кто дерзнёт грозить булатом императорской столице?
Даже в страшном сне, казалось, не привидится такое,
Но беда пришла , нежданно, в лето девятьсот седьмое.
С моря Русы и Славяне , к Цареграду подступили,
Печенеги и Мадьяры с суши стены обложили,
Затворив врата столицы, бармы* сняв, надевши брони,
Императоры готовят город спешно к обороне…
VIII.
Далеко раскинул вежи* лагерь Хельги на Боспоре,
Где о скалы побережья в вечном споре бьётся море.
От Диплокионской бухты и почти что до Галаты*,
все пригорки и лощины русским воинством заняты.
Воеводы собралися в княжеском шатре высоком,
До утра совет держали как им взять Константинополь.
«С суши подобраться трудно» - молвил Юташ- воевода-
«Три стены, друг- друга выше , ров с водою - нет подхода»
«Подкопаться невозможно»-мрачно добавляет Гилли -
«Стены те локтей на сорок греки в землю углубили,
Кипятят смолу, на башни камни, брёвна поднимают,
Катапульты и баллисты меж зубцами выставляют….»
«Лишь один ряд стен выходит к бухте Золотого Рога» -
Руальд молвил - «Но закрыта кораблям туда дорога.
Через горло Гебраики* к гавани Фосфериона
От Галаты, протянули цепь ромеи на понтонах.»
«Когда с Хаскульдом и Тюром Миклагард мы осадили,
Точно так же Гебраику греки цепью заградили,
На волнах её качали поплавки, как Амгерд* бусы,
Перекрыв проход с Боспора»-вспомнил Ингельд седоусый.
«Как преодолеть преграду, долго ярлы совещались
И решили сделать вот что: на лодьях мы разгонялись,
Перед цепью разом, дружно на корму перебегали,
Облегчённый нос при этом, мы над цепью поднимали.
Наша лодья дном дубовым по цепи слегка черкнула,
Мы – на нос и в воды бухты судно с всплеском соскользнуло.
Все лодьи за нами следом через бон* перевалились,
Правда, некоторые, всё же на цепи переломились».
Хельги длинный ус пригладил : «Есть ещё одна дорога,
Что доставит наши лодьи в бухту Золотого Рога.
Вспомним, друже, как пороги на Днепре переходили,
На колёса струги ставя, их по берегу катили.
Завтра так же мы поступим: лодьи на колёса ставим
И в обход Галаты к стенам Миклагарда их доставим.
Можно паруса поставить, как зачнёт дуть ветер к Рогу,
Для того волхвы сегодня жертву принесут Стрибогу*.»
Лишь, как щёки у невесты, небеса вдали зардели,
Греки со стены Царьграда , небывалое узрели:
Чудо чудное творится в стане Хельги на Боспоре-
Русский флот под парусами, вышел на берег из моря!
И по суше, как по морю, грозная армада плЫла,
Громко хлопали на мачтах ярко-красные ветрила!
Вои, корабли толкая , удалую песню пели,
Деревянные колёса оглушительно скрипели.
И вскричали греки : «Боже! Не лишай нас благодати!
То идёт Святой Димитрий, во главе несметных ратей!
За какие же грехи нас, Отче , страшно ты караешь,
Орды варваров на город нам в погибель направляешь?...»
В бухту Золотого Рога русы лодьи опустили.
Тут на стенах Цареграда громко горны затрубили,
На воротах Петриона разошлись Святые Лики
И из города, степенно, вышел на берег патрикий*.
Встав на каменном причале, ветку пальмы поднимая,
Крикнул через бухту вестник, князя громко призывая:
«Здрав будь князь, чья, ярче Солнца, слава бранная сияет!
Вечный мир с архонтом* русов, василевс* иметь желает!
Чтобы споры все уладить, о дарах договориться,
Ждут послов Руси могучей в Императорской столице».
Хельги молвил шлем поправив: «По раздумьи я отвечу,
Может мир заключим с вами, ну а нет- устроим сечу!"
Фа́льшборт — ограждение по краям наружной палубы судна, корабля или другого плавучего средства
Псилы — легкая стрелковая (лучники и пращники) пехота Византии
Хеландия - Быстроходное парусно-гребное судно византийского военно-морского флота с V по XII век.
Лόрика — в Древнем Риме название доспеха (нагрудника для защиты груди от стрел и копий), покрывающего торс воина.
Друнгарий флота - командующий флотом Византии.
Хёвдинг - В средневековой Скандинавии могущественный человек, как правило, знатного происхождения, обладавший богатством и значительной властью на местах, но уступавший по статусу конунгу и ярлу.
ВЫЖЛЕЦ, выжлик (выжлок)муж. выжлица, выжловка жен. ищейная, гончая собака;
Скутаты — тяжёлая пехота в армии Византийской империи.
Спата — прямой и длинный обоюдоострый меч, размером от 75 см до 1 м, использовавшийся на территории Римской империи.
Хольды - Знатные воины.
Таврида - греческое название Крыма.
Пропонтида - Мраморное море.
Бармы — широкое оплечье или широкий воротник с нашитыми на него изображениями религиозного характера и драгоценными камнями, надеваемый поверх парадного платья...
Вежи - походные шатры.
Галата - предместье Константинополя на северном берегу бухты Золотого Рога.
Гебраика - пролив ведущий из Босфора в бухту Золотого Рога.
Амгерд - великанша из германо-скандинавской мифологии.
Стрибог - бог ветра в славянской мифологии.
ПАТРИКИЙ - в Византии (до 12 в.) один из титулов служилой знати: ниже магистра и выше протоспафария.
Архонт - В Византийской империи этот титул носили высокопоставленные вельможи. Слово «архонт» имело во многом то же значение, что и славянское слово «князь».
ВАСИЛЕВС — титул монархов, визант. императоров и правителей.
Окончание следует...